Работа с буфером обмена в консоли (Mac OS)

Бывает, требуется скопировать содержимое файла в буфер обмена в консоли.
Можно воспользоваться оболочками с юзер-интерфейсом, а можно:

$ cat some_file | pbcopy

и содержимое файла копируется в буфер обмена.

Обратная операция так же проста:

$ pbpaste > some_file